Schriften und Nachlass – Winckelmann Gesellschaft und Winckelmann Museum

Description des Pierres gravées du feu Baron de Stosch – Kommentar Teil 1 u. 2

Sabine Bluhme — Mon, 15 Apr 2024 10:35:32 +0000

Die beiden Kommentarbände zu Winckelmanns „Description des pierres gravées du feu Baron de Stosch“ sind nicht die wissenschaftliche Neubearbeitung der Gemmensammlung Stosch, sondern haben das Ziel, den Katalogtext Winckelmanns verständlich zu machen. Zu diesem Zwecke werden erstmals Abbildungen aller in der „Description“ katalogisierten Gemmen geboten. Zudem wurde die in Deutschland bisher rezipierte deutsche Übersetzung der „Description“ aus der 1825-1829 erschienenen Winckelmann-Ausgabe Joseph Eiseleins mit in den Kommentarband aufgenommen. Da sie einige längere Textpassagen ausläßt und ungefähr in der Mitte des Katalogs abbricht, wurden die Fehlstellen ergänzt, so daß nun erstmals eine vollständige deutsche Übersetzung vorliegt.
Die Kommentare benennen den heutigen Aufbewahrungsort der einzelnen von Winckelmann aufgenommenen Gemmen, vermerken bisher gemachte Datierungsvorschläge und referieren kontroverse Interpretationen der darauf dargestellten Motive. Werke anderer Kunstgattungen und antike Texte, die Winckelmann zum Vergleich und zur Deutung einzelner Gemmen heranzog, werden identifiziert. Um die griechischen und lateinischen Texte allen Benutzern der Edition verständlich zu machen, erscheinen sie grundsätzlich auch in einer deutschen Übertragung. Im Anschluß an den Kommentar folgt eine Sammlung der Rezensionen des 18. Jahrhunderts zur „Description“. Mehrere umfangreiche Register schließen die Bände ab.

Gesamtregister der antiken Denkmäler, Münzen und Inschriften

Sabine Bluhme — Mon, 15 Apr 2024 09:51:08 +0000

Die Gesamtregister zu den antiken Denkmälern geben einen vollständigen Überblick über die antiken Objekte, die Winckelmann kannte und in den neunzehn vorgelegten Bänden unserer Edition kommentiert wurden. Sie sind geteilt in ein topographisches Register der Antiken zur Zeit Winckelmanns und ein weiteres, das die heutigen Aufbewahrungsorte verzeichnet, beide bei größeren Sammlungen unterteilt nach Kulturen und den damaligen und den heutigen ikonographischen Bezeichnungen. Weitere Unterteilungskategorien waren Objekte der Architektur und Gattungen der bildenden Kunst und des Kunstgewerbes. Ergänzt werden die beiden Hauptregister von separaten Registern zur antiken Numismatik und den antiken Inschriften. Sie dokumentieren eine erstaunlich breite, viele Objektgattungen einschließende Denkmäler-Kenntnis, die auf Winckelmanns Gesamtwerk ein neues Licht werfen könnte.

Johann Joachim Winckelmann – MONUMENTI ANTICHI INEDITI SPIEGATI ED ILLUSTRATI – Materialien

Sabine Bluhme — Tue, 07 Dec 2021 14:17:15 +0000

Der vorliegende Band enthält Entwürfe Winckelmanns zu den Monumenti antichi inediti sowie Vorarbeiten für einen geplanten, aber nicht mehr realisierten Fortsetzungsband, ferner Rezensionen des 18. und frühen 19. Jahrhunderts zum 1767 erschienen Werk, außerdem altphilologische und archäologische Kommentare sowie eine deutsche Übersetzung zu Winckelmanns Texten.

Aus den Entwürfen zu den Monumenti antichi inediti wurden nur von Winckelmann verworfene oder aus anderen Gründen entfallene Textpassagen ausgewählt, die keine Entsprechung im gedruckten Werk haben und zumeist Verweise auf Denkmäler oder Schriftquellen enthalten, die dort nicht erwähnt sind.

Winckelmanns zu Anfang des Jahres 1767 begonnene Vorarbeiten zu einem Fortsetzungsband umfassen fünf Listen von Denkmälern, deren Publikation geplant war, sowie zahlreiche Exzerpte aus antiken Autoren zu in den Listen erfassten Denkmälern. Insgesamt sind 103 Denkmäler aufgeführt, von denen sich etwa 70 recht sicher identifizieren lassen. Zu einigen anderen konnten Hypothesen geäußert werden, bei den restlichen scheint eine Bestimmung nahezu aussichtslos. Natürlich konnte und sollte es nicht gelingen den Fortsetzungsband zu „rekonstruieren“, da seine Gesamtkonzeption noch nicht ausgereift und die Materialsuche noch nicht abgeschlossen war, als Winckelmann starb. Gleichwohl finden sich in den Manuskripten immer wieder Hinweise, die auch die heutige Forschung zum einen oder anderen aufgelisteten Monument neu inspirieren könnten.